I use this to proxy ANTHROPIC_BASE_URL to other models: https://github.com/ujisati/claude-code-provider-proxy

unfortunately it doesn't support local models but they're too slow for coding anyway.

I've used that too, but in DeepSeek's case they provide an Anthropic API compatible endpoint so you don't have to.