Forgive my puzzlement, as I come from a country where you would not consider taking a student loan (if this even existed) to cover the $50 you put into an ETF from your summer job.

Eventually you just don't have enough. If are short $50 where does it come from?