> Glibc is the main reason Linux software is binary non-portable between distros

Linux software is binary portable between distros as long as the binary was compiled using a Glibc version that is either the same or older than the distros you are trying to target. The lack of "portability" is because of symbol versioning so that the library can expose different versions of the same symbol, exactly so that it can preserve backwards compatibility without breaking working programs.

And this is not unique to Glibc, other libraries do the same thing too.

The solution is to build your software in the minimum version of libraries you are supposed to support. Nowadays with docker you can set it up in a matter of minutes (and automate it with a dockerfile) - e.g. you can use -say- Ubuntu 22 to build your program and it'll work in most modern Linux OSes (or at least glibc wont be the problem if it doesn't).