Semi-related: a plug of my project that allows you to set up exactly that for any website using CSS selectors. https://feed-me-up-scotty.vincenttunru.com/

This looks great, I'll have to check it out. I remember with the Far Side website I had to use Selenium for the browser because of some JavaScript on the page vs using something like BeautifulSoup. Does yours handle that?