DOS programs ran in Text Mode, and directly interacted with the keyboard hardware.

Linux Terminal programs are running in an emulated terminal, and are bound by keyboard input restrictions that DOS programs did not have.