Depends on your definition of "overcome". RPCS3 does emulate the architecture, and many games are playable on it, but it's still far from being perfect. Many games have stability issues due to timing/synchronization inaccuracies, for example.

I think those timing issues are part of what I imagine the difficult part to be.