You need to convert it to perserve the timestamp info correctly so that a ULID library reading the base32 format would reproduce the same timestamp.

What I'm saying is that ULID is irrelevant and unnecessary, if you want "double clicked to select, and case-insensitive" you just encode your UUIDs in base32. They're still UUIDs.