I’m just speculating on why they don’t do it.

The real world evidence is that many manufacturers came to the conclusion that designing an entire separate system for resistive heat was a better solution than the obvious step of reversing the cycle on the AC.

Yeah that's why it's weird. Maybe the existing off the shelf parts they could plug-in were air conditioning only?