You must not remember the Kim Dotcom raid.

Yeah, extradition treaties are a thing, and I believe he wasn't a citizen of New Zealand so the US actually could make the request. The hypothetical above can be narrowed to "you are doing something completely legal in your country of citizenship or some other non-extradition country but illegal in the US" if you want to get more precise about it.