Probably all the same reasons tech debt exists in the first place: business pressure, poor design, lack of resources. It used to be expensive to keep good documentation up to date as the code changes.

If documentation is a side effect to providing accurate and effective AI context, it's pretty logical there will be a significant incentive to maintain it.

yep. it's suddenly more-obviously valuable, so it's getting done.