I wonder if one could write a skill called something like "Ask the damn user" that the model could use when e.g. all needed files are not in the context.

Might not need a skill for that, Claude Code just added it as a top level feature: https://twitter.com/trq212/status/1979215901577875812