The battery electronics aren't necessarily all that complicated:

https://www.youtube.com/watch?v=sZHN3fjDtpc

The precharge resistor has to be reasonably matched with the devices connected to the battery though.

And of course there could be additional converting electronics for charging or whatever.