But why spend $45,000 on a used EV when you can get a new one for the same price or less?

I'm not, I'm going to spend ~$20,000 and I expect to save many thousands over the next 10 years in reduced maintenance compared to my ICE vehicle.

Edit: Oh I see the confusion. I should have been more explicit in my original comment that the second case involved not ever replacing the battery.