Aren't they deprecating mainly because new EVs are better? In this case, it is not "derailing" but simply the actual replacement happening. And this effect will become smaller as the industry matures and EV prices stabilise.

At least that's what happened in 2022-2023 when prices of EVs and ICE cars quickly converged. No surprise existing EVs on the road deprecated rapidly.