Because one thing it tries to optimize for is avoiding TLS session negotiation.

Makes sense. One idea would be if the browser could detect packet loss (e.g. netstat -s and look for TCP retransmissions, and equivalent on other OSes) and open more sockets if there is.