WG is no different really, but you'll have to set it up yourself unless you use a client like tailscale. WG is just bare bones and you're supposed to use a proper client.

Add SNAT rule, enable forwarding, add allowedIPs to WG config.