For a while when I made Minecraft mods, I had my test environment set to Turkish for this exact reason (there's some simple command-line parameter you can pass to the JVM). Half the other mods installed in this environment would have broken textures, but mine never did since I tested it.