Every programmer learns about Turkish 'i' the hard way, usually at 3 AM in production.