The anti-FIPS position of the wireguard implementors is a big problem for adoption.

Exactly. We've looked at using Wireguard at my company, but because it can't be made FIPS compliant, it makes it a hard sell. There is a FIPS Wireguard implementation by WolfSSL, interestingly enough.