I think the norm often becomes the norm because of frequency. If most people like some social stuff (and the rest pretend to, to blend in), it's the norm

I don't know it has to be that way at all. There's probably lots of room for compromise. The "people team" would need to both know about the need and care enough to try to take it into account