"It sounds like it could be xyz, but let me double check and I'll let you know in a few/hour/day/"

OR

"No clue. Let me do some digging first."

Have literally never had this come up in my ten years working in tech. Big picture advice? Don't overthink small things like this.

You'll just make yourself feel and act more unconfident not less.