Yes, precisely. OP, you're overthinking this. As a consultant I talk with a lot of people, nobody whose opinion you care about will think less of you for saying exactly that.

An intermediate answer you can give is something like "I would take such and such steps, but I'm not sure this will solve the issue and I need to verify this offline". Don't bullshit people, it's a small world, it's almost never worth it.