I just say that: "I don't know, but I'll get back to you [today/after the meeting/after my current task/whatever]."

Or if it's another developer and it would be useful: "I don't know, but let's find out." (and then we can look at the code together).