Create an environment where people feel safe requesting adjustments. (This is a general disability thing, not just a neurodivergence thing.) Nobody can tell you how to do that, because any public description of a reliable signal will be diluted by bad actors. (See also: signalling theory, euphemism treadmill.)