> Isn't that just part of everyday life as a grown-up?

Yes it is.

The question isn't if you mask, it's what you are masking and to what extent.

There is a big difference between having sense enough not to wear your favorite gimp suit to work and not knowing how to make small talk and have to do it as performance everyday when you are at work.