Isn't that just being introverted? Also, if it's unconscious then a "simulator" shouldn't present an option. The PC should simply react automatically to the detriment of some stat. It sounds like for something to qualify as "masking" it must be a conscious choice, otherwise it's some other thing.