Thanks. For now, I don't have any plans to automate this process. Users simply add articles to the site, as in other aggregators, and can filter content by tags.

What would the ideal process of working with this kind of site look like for you?

I'm not sure, my work and hobbies are niche areas of computer science so I find myself wanting very specific filters. That's probably not a requirement for the typical web stack engineer.