Thanks Jon, Custom categories are available starting with version 3.0 beta. To add one, open Fallinorg Settings → Add New Category. Then enter a name, description with keywords or sample sentences, and make sure the destination folder is set correctly.

Could you please check in the About section which version of the app you’re running?