I'll start with that link which - at a glance - looks great and covers the process of working through local government.

I admit this is mostly and idle curiosity for me but it's a good cause and hope others see your work.

Working with local government is different everywhere and there are probably different groups that are more or less effective in different places. As above, happy to give you some basics if you want to write.