I do have analytics on it to see what pages/tools are most visited

I've had good luck with https://www.goatcounter.com/ for my personal site. I found it from this thread from several years ago: https://news.ycombinator.com/item?id=22044854