Typst still does not natively support floating images. You can put images at the top of a page, or at the bottom, but there is no native way to declare an image as floating with text wrapping around it.

“Natively” is important here because it’s actually relatively easy to get it working with a package: https://github.com/ntjess/wrap-it