update: I got it working with Apple Music by following this https://community.roonlabs.com/t/tutorial-apple-music-output...