The matter isn't really that something is possible only in latex, but that a department/university might have its own template/document class of arbitrary complexity that you would have to reimplement