You should check out this blog post about somebody who did the same! https://fransskarman.com/phd_thesis_in_typst.html