This is absurd. I literally spent 30 seconds with the image on GIMP, making just few warps and it's markedly better. I don't mean to make a pull request or anything and I still don't exactly like/love it, but my point is, the original clearly was built on solid artistic basis and yet they published the alien head. What was the author thinking?

1: http://numpad0.com/imgs/2025-09-28%20002632.png

e: I think by far the biggest problem is completely circular eyes. Just replacing it with ovals solve minimum half of the problem. Then the head can be enlarged for better feeling of attachment. The beak can be sharper too. But those are less problematic than the eyes. Even just removing them altogether helps.