If you used an analog audio output of the cheap CD player then the "digital is digital and it shouldn't matter that it was cheap" argument may not hold. The low quality of sound could be due to low quality of Digital to Analog Converter in the cheap player, not due to low quality of CD records that you have tried.