https://kazeta.org is doing something along those lines for games.