I had originally dismissed Typst, since at first glance it seemed like some closed online-only tool. But actually there's solutions such as Typstify[1] which works offline, haven't tried it yet but seemed promising.

[1]: https://typstify.com/

▲

aeve890 6 hours ago | parent [-]

Typst is open source. It can be used as a cli tool https://github.com/typst/typst

	▲	colonial 3 hours ago \| parent \| next [-]
		There's also an LSP (Tinymist.) My Typst workflow is all local in VSCode, with the source markup in the left pane and a live preview on the right.
	▲	ktosobcy 4 hours ago \| parent \| prev [-]
		Is the format "open" as well?