I haven’t explicitly recreated a template for an academic venue, but I have recreated a custom template to match and existing PDF. It was pretty straightforward to recreate it as the language and “standard library” (if you could call it that?) is well designed and has excellent documentation.