As an Italian, it translates as we actually state questions, so it feels natural to me :)

But you're right, I think it's not even grammarly correct.

Anyway, I'd like always to remember this about headlines as a question: https://en.wikipedia.org/wiki/Betteridge's_law_of_headlines