Gaggle Mail (https://gaggle.email) has a free plan and it's cheapest paid plan is $100 per year. It's popular with family groups doing what you describe.