specifically a corner reflector.

I went and looked at those on Edmund and, oh boy, they are expensive—at least for the solid prism ones.

https://www.meetoptics.com/mirrors/retroreflectors/corner-cu...