One more reason to actually reimplement coreutils. Figuring out these undocumented promises also makes it easier to ensure correctness in general.

You’re downvoted but you’re correct. The uutils folks have been submitting bugs and test cases upstream. It actively helps both projects.