In the world we have more than just bugs. We also have features, and refactoring and whatnot. Prioritization should be done across all tasks, so a bug could be "medium" but the team might not even work on bugs this week unless they are a show stopper.

Isn't this policy overruling the judgement of the team/product lead and focuses too much "only" on the bugs?