I almost agree with you that this is about quality, but I still feel that the context in which art comes from influences how I perceive it.

Take, for example, a track by Fontaines D.C., a band from Ireland that writes extensively about the lived social and political experience. Knowing where they are from and the general themes of their work makes their tracks feel authentic, and you can appreciate the worldview they have and the time spent producing the art, even if it does not align with your own tastes.

Trying to create something of the same themes and quality from a prompt of “make me an Irish pop rock track about growing up in the country” suddenly misses any authenticity.

Maybe this is what I am trying to get at, but like I said, I feel some conflict about this, as I personally value these tools for productivity

Saying that, maybe a DAW experience makes what can be created more personal