This isn't unique to AI, it's a danger anytime you outsource things. Look at the stories we've had with a single programmer working for multiple companies. If they manage to keep up the appearance of being a full timer, all those companies will end up with the same quirks in their products, because the person just copy/pasted things.

We've seen this across culture, for instance there are "Russian Endings" to stories, which leave things...