We're missing out on the serendipity of search and possibly duplication of work. Answer's are handed out without work, which leads to bland results.

Treated properly, I think AI proofreading wouldn't necessarily lead to this. Your initial work is like the 'hypothesis'. Then AI does the cleanup and a high-level lit review. Just don't let it change your direction like the writer did in the comic.