> I appreciate that coinage, "artificial intimacy," and want to explore the implications of it more.

I've been looking for this phrase for years.

It describes the phenomenon perfectly, even accounting for the diminishing of emotional/mental/physical closeness that occurs.