Sometimes, a cache is all about reducing expense: I.e, free cache query vs expensive API query.

Sometimes people host software on a server they own or rent, the server is plenty fast, and it costs literally nothing to issue those queries at the scale on which they’re needed.