You're exactly right, this really gets to the heart of the issue and demonstrates that you're already thinking like a linguist.